Ai đầy nồi nấy

Direct English translation

Whoever fills the pot, that person gets it.

Equivalent English version

To each his own

Giải thích tiếng Việt

Chỉ của cải, quyền lợi hay phần việc thuộc về ai thì người ấy giữ và hưởng; dùng để khẳng định ranh giới sở hữu, không nên tranh giành phần của người khác.

English explanation

What belongs to someone remains that person's own; used to affirm ownership or entitlement and to discourage taking or disputing what belongs to others.